محتوى
فيلم آخر تقدمي من إخراج سيرانو دي بيرجيراك بعنوان "نصف الأمر"، وهو فيلم رائع على نتفليكس. قدّم المخرجون سيرانو لفتاة مبكرة تُدعى إيلي (ليا لويس) تعاني من الجنسانية والدين، وقد تُحبّ فتاة عابرة، وتُعتبر أقرب صديقاتها. أظهر الفيلم كيف يُمكن أن يكون سيرانو دي بيرجيراك قصةً حقيقية، بدلًا من أن يكون مجرد صورة. لكي ينجح سيرانو دي بيرجيراك، يجب أن يكون هناك ضغطٌ من شيءٍ ما يجعله يشعر بأنه غير محبوب، بما في ذلك الصراع الداخلي في "نصف الأمر". أعاد فيرير تمثيل الدور على الهواء مباشرةً بين عامي ١٩٤٩ و١٩٥٥، وفي فيلمٍ آخر عام ١٩٥٠ فاز فيه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل.
أحدث تأثير غير متوقع من "سيرانو" على الكوميديا الحميمة
حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، حيث حقق 6.4 مليون دولار أمريكي بميزانية قدرها tusk casino مكافأة التسجيل 31 مليون دولار أمريكي. وقد نال الفيلم تقييمات إيجابية للغاية من النقاد، الذين أشادوا بأداء دينكلاج وبينيت، بالإضافة إلى التسجيل الصوتي. كما تم إنتاج العديد من مقاطع الفيديو المقتبسة من سيرانو دي برجراك. في هذه المقاطع، تم تحديث القصة أو تعديلها لجذب جمهور جديد في البلد الذي صُوّر فيه الفيلم. يخبر سيرانو كريستيان المحتضر أنه أخبر روكسان بما يجب أن تفعله، فقررت روكسان أن تتزوج كريستيان، وهو ما أحبته كثيرًا.
المشهد الأول إلى
كلما ظهر طالب عسكري وسيم يُدعى كريستيان في المشهد، تنجذب روكسان إليه. يقول لـ BBC Reports: "كنتُ طفلاً صغيراً اعتقدتُ أنه غريب الأطوار ومختلف وغير جدير بالحب، لذلك كنتُ دائمًا منجذباً للقصة. إنها تتعلق بالحاجة الإنسانية للصداقة، وكيف أننا لا ننجذب عادةً لشخص آخر".
ليس فقط ماهرًا في استخدام السيف، بل هو أكثر براعة في استخدام اللغة. يمكنه تأليف شعرٍ يُفصّل عشرات الإهانات الرائعة والمبتكرة التي كان عليك جمعها. يُمكن القول إن سيرانو يُظهر الجانب المُحزن من الغطرسة، ولكنه ببساطة يُمثل التفاصيل. بطبيعة الحال، لم يستطع سيرانو نفسه التعرف عليك، مما يزيد من ثقة الناس به.
"سيرانو" الرائعة والمبسطة – وهي نقلة لندنية – هي تقريبًا رمز
نُقل تسجيلٌ ممتازٌ من المسرحية إلى برنامج "العروض العظيمة" على قناة PBS عام 2009. في عام 2018، كان ديفيد سيريرو أول ممثل فرنسي يُجسّد سيرانو في أمريكا باللغة الإنجليزية. روكسان تعيش اليوم هنا، حزينةً على حبيبها كريستيان. في هذا التاريخ، أُصيب بجروحٍ قاتلة على يد رجلٍ قطع جذع شجرةٍ كبيرةً من فوق مبنىً ضخم. قبل وصوله لإرسال "جريدته" إلى روكسان، لعلمه أنها وفاته، طلب منها أن تُرسل له رسالة وداع "كريستيان".
يحاول دي غيش أن يضغط على سيرانو قائلاً إن هناك سيدة تنتظره. في قراءته، يقول سيرانو إنه يريد أن يكون في باريس. يريد دي غيش أن يكون لديك دافع ذكي، ويقرر الاستماع إلى الرجل.
تُحبّ كريستيان الوسيم، وهو جنديّ بارع في فريق سيرانو. يُقدّم سيرانو، مُتخليًا عن حبّه، جهوده الشعرية لمساعدة كريستيان في إنقاذ روكسان. بعد انتهاء المعركة، يُرسل سيرانو رسالةً من كريستيان يوميًا إلى روكسان، ويُخاطر بحياته لإنقاذ كريستيان.
طريق القصص
مع ذلك، فإن الحبكة الجديدة لمسرحية روستاند المتعلقة بروكسان وكريستيان خيالية تمامًا. بعد ثلاث سنوات، يُعاني سيرانو من الفقر المدقع، ويعاني من إصابات في جسده نتيجة الحرب لم تُشفَ تمامًا. يشعر سيرانو بأنه على وشك الموت، فيتأقلم مع روكسان، ويريد أن يكون كريستيان في صفحته الأخيرة.